Úvod Najděte svoji loď snů NCL Norwegian Cruise Line Norwegian Bliss USA, Mexiko na lodi Norwegian Bliss

USA, Mexiko na lodi Norwegian Bliss

Termín:

05.04.2026 - 12.04.2026, 7 nocí

Oblast:

Severní Tichý oceán

Trasa:

USA, Mexiko

Společnost:

NCL Norwegian Cruise Line

Loď:

Norwegian Bliss

od 26 940 Kč/os. (1 069 €)

Kalkulačka a poptávka plavby

Varianty plavby:

Zvolte počet osob, které spolu budou sdílet jednu kajutu. Pro více než 4 osoby přidejte další kajutu.

Dospělí:

Děti 0 - 1 rok:

Děti 2 - 11: let:

Děti 12 až 17: let :

Vyberte typ kajuty

Zvolte počet osob, které spolu budou sdílet jednu kajutu.
Pro více než 4 osoby přidejte další kajutu.

Přidat další kajutu

Vyplňte svoje kontaktní údaje, abychom se s Vámi mohli spojit a dále Vás informovat.

Jméno* Telefon*

Příjmení * E-mail*

Máte slevový kód nebo vzkaz pro nás?

* Přečetl/a jsem si Zásady ochrany osobních údajů ve vztahu k uživatelům webové stránky

Chci odebírat novinky, speciální nabídky a zajímavosti ze světa lodí.

Děkujeme za Váš zájem. Budeme Vás brzy kontaktovat.

Kajuty

Nabídka ubytování na Norwegian Bliss je skutečně široká a sahá od vnitřních kajut přes kajuty s výhledem a balkonem, propojitelné kajuty pro rodiny až po lázeňská apartmá a apartmá třídy Haven. Samozřejmostí jsou pak kajuty pro hendikepované a hosty s pohybovým omezením a nově také studia s virtuálními výhledy pro ty, kteří cestují sami.

Komplex The Haven, určený výhradně pro hosty nejvyšší třídy apartmá, zahrnuje soukromou restauraci s vnitřním a vnějším posezením, privátní společenský prostor a dvoupatrovou místnost Observation Lounge, soukromý bazén a čtyři vířivky, saunu a prostor pro lázeňské procedury.

Kajuta vnitřní

Kajuta s oknem

Kajuta s balkonem

Apartmá

Rodinná vnitřní kajuta (I4)
Jedná se o cenově dostupnou rodinnou variantu, kde jsou 2 samostatné postele, které se dají spojit v manželskou postel a 3. s 4. lůžkem je formou vyklápěcích lůžek. Plocha je přibližně 12 m².Paluby 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15.

Vnitřní kajuta (IF, IA, IB)
Tyto kajuty zahrnují 2 samostatné postele, které se dají spojit v manželskou postel a i další lůžka v případě ubytování až 4 osob. Plocha je přibližně 12 m² - 33 m². Paluby 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15.

Vnitřní kajuta Sail Away (IX)
Tato kategorie zaručuje vnitřní kajutu nebo i lepší! Vaše kajuta může být na kterékoli palubě a může být přidělena od času rezervace až jeden den před naloděním. Lze ubytovat až 4 osoby.

Studio (T1)
Jedná se o kajuty speciálně navržené a cenově dostupné pro samostatné cestovatele. Součásí je postel, virtuální okno a oddělený prostor koupelny s umyvadlem a sprchovým koutem. Je zahrnut i přístup do soukromého salonku Studio. Plocha je přibližně 9 m². Paluby 10, 11 a 12.

Rodinná kajuta s oknem (O4, O5)
Tyto kajuty jsou ideální pro rodiny, většina z nich se nachází v blízkosti dětského koutku. Součástí jsou dvě samostatné postele, které lze spojit v jednu manželskou postel, a i další lůžka, pak je možné ubytovat další 3 osoby. Plocha je přibližně 12 m² - 34 m². Paluby 5, 9, 10, 11, 12 a 13.

Kajuta s obrazovým oknem (OB, OA)
Kajuty s oknem s úžasným výhledem zahrnující dvě samostatné postele, které lze spojit v jednu manželskou postel. Plocha je přibližně 12 m² - 33 m². Paluby 5, 9, 10, 11, 12 a 13.

Kajuta s oknem Sail Away (OX)
Tato kategorie zaručuje kajutu s oknem nebo lepší! Je ovšem možné, že může mít pouze okénko nebo obrazové okno a výhled může být zcela nebo částečně zakrytý. Kajuta může být na jakékoli palubě a přidělena až jeden den před naloděním.

Kajuta s balkonem na zádi (B1)
Tyto kajuty jsou umístěny na zádi lodi, aby hosté měli nádherný výhled ze svého soukromého balkonu. Zahrnují dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel. Součástí je i pohovka, lze tedy ubytovat až 3 osoby. Plocha kajut je 20 m² - 39 m² a plocha balkonu 3 m² - 13 m². Paluby 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15.

Rodinná kajuta s balkonem (B4)
Ideální ubytování pro rodiny. Součástí jsou dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel, a i další lůžka, pak lze ubytovat další 2 osoby. Plocha kajut je přibližně 19 m² - 21 m² a plocha balkonu je cca 3 m² - 5 m². Paluby 12, 13, 14 a 15.

Kajuta s velkým balkonem (B6)
Tyto kajuty nabízejí krásný výhled z balkonu. Samozřejmostí jsou dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel, a další lůžka pro ubytování jednoho nebo dvou dalších hostů. Plocha kajut je přibližně 30 m² a plocha balkonu je přibližně 14 m². Paluba 8.

Lázeňská kajuta s balkonem (B9)
Tyto kajuty se vyznačují uklidňujícím lázeňsým dekorem. Zahrnují dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel, a jednu rozkládací pohovku jako možnost 3. lůžka. Ubytovaní mají snadný přístup do přilehlých lázní Mandara Spa a fitness centra, stejně tak bezplatný přístup do Thermal Suite během pravidelné otevírací doby. Plocha kajut je přibližně 20 m² - 21 m² a plocha balkonu cca 3 m² - 5 m². Paluba 15.

Kajuta s balkonem (BA, BB, BF)
Dané kajuty se vyznačují snadným přístupem ke všem vynikajícím restauracím a vzrušujícím aktivitám na palubě. Součástí jsou dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel, a je možnost i dalších lůžek. Ubytovat lze 2 - 4 osoby. Plocha kajut je přibližně 19 m² - 34 m² a plocha balkonu 3 m² - 10 m². Paluby 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15.

Kajuta s balkonem Sail Away (BX)
Tato kategorie zaručuje kajutu s balkonem nebo lepší! Upozorňujeme, že výhled z balkonu může být zcela nebo částečně omezen. Kajuta může být na jakékoli palubě a přidělena až jeden den před naloděním.

The Haven

The Haven Deluxe Owner's apartmá s velkým balkonem (H2)
Tato apartmá se nacházejí v The Haven a nabízejí úžasný výhled na oceán, mokrý bar a prostorný balkon. Součástí je velká manželská postel, dvě ložnice a dvě koupelny. Lze ubytovat až 6 osob. Plocha apartmá je přibližně 135 m² a plocha balkonu cca 45 m². Paluba 18.

The Haven rodinná Villa se dvěma ložnicemi a velkým balkonem (H5)
Tyto luxusní vily v The Haven poskytují ideální útočiště pro rodinu a nabízejí krásný výhled z velkého balkonu. Mají dvě ložnice, jednu s velkou manželskou postelí a druhou s rozkládací pohovkou pro dva, dále dvě koupelny. Lze ubytovat až 6 osob. Plocha je přibližně 57 m² a plocha balkonu cca 11 m². Paluba 17.

The Haven rodinná Villa se dvěma ložnicemi a balkonem (H6)
Tyto vily, které jsou ideální pro rodinu, se nacházejí v The Haven. Mají dvě ložnice, jednu s velkou manželskou postelí a druhou s rozkládací pohovkou pro dva, dále jsou součástí dvě koupelny. Lze ubytovat až 6 osob. Plocha je přibližně 49 m² a plocha balkonu cca 3 m². Paluba 18.

The Haven Penthouse s velkým balkonem na zádi (HB)
Tato apartmá mají neuvěřitelný výhled ze zádi z velkého balkonu. Součástí je velká manželská postel a rozkládací pohovku pro dva, dále také dvě koupelny. Navíc je hostům k dispozici komorník 24 hodin denně a služby concierge, tzn. služby asistenta, který se stará o kompletní program a slouží jako poradce pro jakoukoliv možnou situaci. Lze ubytovat až 4 osoby. Plocha apartmá je přibližně 57 m²- 62 m² a balkonu cca 18 m² - 23 m². Paluby 9, 12 a 15.

The Haven Penthouse s balkonem na zádi (HC)
Daná apartmá jsou orientovaná na zádi a také nabízí fantastický výhled. Součástí je velká manželská postel, rozkládací pohovka pro dvě osoby a dvě koupelny. Ubytovat lze až 4 osoby. Plocha apartmá je přibližně 53 m² - 55 m² a plocha balkonu je cca 14 m² - 16 m². Paluby 10, 11, 13 a 14.

The Haven Courtyard Penthouse s velkým balkonem (HE)
Tato apartmá mají přístup do The Haven a mají velkou manželskou postel a posezení. Lze ubytovat až 3 osoby. Plocha apartmá je 34 m² - 57 m² a plocha balkonu cca 9 m² - 13 m². Paluby 17 a 18.

The Haven Courtyard Penthouse s balkonem (HF)
V těchto apartmánech umístěných v The Haven můžete obdivovat nádherný neustále se měnící výhled z balkonu. Samozřejmostí je velká manželská postel a rozkládací pohovka. Lze ubytovat až 3 osoby. Plocha apartmá je přibližně 30 m² - 49 m² a plocha balkonu 3 m² - 5 m². Paluba 18.

The Haven Penthouse s balkonem na přídi (HG)
Nechte se hýčkat luxusem a výjimečnými službami v The Haven. Užijte si nádherný výhled z balkonu na přídi lodi. Součástí apartmá je velká manželská postel a rozkládací pohovka, dále obývací a jídelní prostor. Lze ubytovat až 4 osoby. Plocha apartmá je přibližně 38 m² - 43 m² a plocha balkonu cca 2 m² - 4 m². Paluby 9, 10, 11, 12 a 13.

The Haven lázeňské apartmá s balkonem (H9)
Ideální způsob, jak zažít skvělou lázeňskou dovolenou. Spa apartmány mají uklidňující lázeňský dekor, součástí je velká manželská postel a vířivka. Hosté mají snadný přístup do přilehlých lázní Mandara Spa, fitness centra a také bezplatný vstup do Thermal Suite. Ubytování pro 2 osoby. Plocha apartmá je přibližně 39 m² - 40 m² a plocha balkonu je cca 7 m² - 8 m². Paluba 15.

Apartmá Club s balkonem

Rodinné apartmá Club s balkonem (M4)
Tato apartmá mají soukromý balkon, nacházejí se uprostřed lodi a jsou ideální pro rodiny. Součástí jsou dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel a rozkládací pohovku. Lze ubytovat až 4 osoby. Plocha apartmá je přibližně 23 m² a balkonu cca 3 m². Paluby 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15.

Apartmá Club s velkým balkonem (M6)
Tyto apartmány nabízí úžasný výhled. Součástí jsou 2 samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel. Také mají rozkládací pohovku a v některých se nachází i vyklápěcí lůžko. Lze ubytovat až 4 osoby. Plocha apatmá je přibližně 30 m² - 40 m² a plocha balkonu je cca 3 m² - 13 m². Paluby 8, 9 a 10.

Lázeňské apartmá Club s balkonem (M9)
Balkonová apartmá Spa Club mají uklidňující lázeňský dekor. Součástí je velká manželská postel, nadrozměrná sprcha s několika tryskami a snadný přístup do přilehlých lázní Mandara Spa a fitness centra. Zahrnuje také bezplatný vstup do Thermal Suite během pravidelné otevírací doby. Lze ubytovat až 3 osoby. Plocha apartmá je přibližně 23 m² a balkonu cca 3 m². Paluba 15.

Apartmá Club s balkonem (MA, MB, MC)
Daná apartmá mají soukromý balkon a nachází se většinou uprostřed lodi. Mají dvě samostatná lůžka, která lze přeměnit na manželskou postel, rozkládací pohovku a i další možnosti lůžek k ubytování až 4 osob. Plocha apartmá je přibližně 23 m² - 33 m² a plocha balkonu je cca 3 m². Paluby 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15.

Apartmá Club s balkonem Sail Away (MX)
Tato kategorie zaručuje apartmá Club Balcony Suite nebo lepší! Vaše kajuta může být na jakékoli palubě a přidělena až jeden den před naloděním. Lze ubytovat až 4 osoby.

Itinerář

DEN	DATUM	Přístav / Program	PŘIPLUTÍ	VYPLUTÍ
1.	05.04.2026, Ne	1. Los Angeles, USA (nalodění)	--:--	16:00
2.	06.04.2026, Po	2. Relaxační den na moři	--:--	--:--
3.	07.04.2026, Út	3. Relaxační den na moři	--:--	--:--
4.	08.04.2026, St	4. Puerto Vallarta, Mexiko	08:00	18:00
5.	09.04.2026, Čt	5. Mazatlán, Mexiko	08:00	18:00
6.	10.04.2026, Pá	6. Cabo San Lucas, Mexiko	06:30	14:00
7.	11.04.2026, So	7. Relaxační den na moři	--:--	--:--
8.	12.04.2026, Ne	8. Los Angeles, USA (vylodění)	07:00	--:--

program den po dni

1. den

Los Angeles, USA (nalodění)
program den po dni

4. den

Puerto Vallarta, Mexiko / V zátoce Bahía de Banderas na pobřeží Tichého oceánu najdete plážové rezortní město, které se může pochlubit bohatou historií. Lidé tady sídlili už před více než 2,5 tisíci lety a v 18. století se z ospalé rybářské vesničky stal malý přístav, který od té doby už jen roste. Projděte se po pobřežní promenádě Malecón a relaxujte na Playa los Muertos, největší veřejné pláži města. Pozorujte ptáky a život pod hladinou v mořském parku Los Arcos. Na Mercado Municipal nakupte suvenýry a nezapomeňte ochutnat některou z místních rybích specialit.
program den po dni

6. den

Cabo San Lucas, Mexiko / Až do začátku 20. století ospalá rybářská vesnička na jižním cípu mexického poloostrova Baja California se v 70. letech stala populárním cílem celebrit. Dnes do rezortního města zvoleného jednou z pěti nejlepších turistických destinací míří turisté z celého světa, které sem táhnou nádherné pláže, ale také bujarý noční život. Opalujte se a relaxujte na rušné pláži El Médano, o mnoho klidnější Pláži milenců nebo protilehlé Pláži rozvodů. Naloďte se na člun a obdivujte nádherný skalní oblouk El Arco a se šnorchlem prozkoumejte překrásný korálový útes Národního parku Cabo Pulmo.
program den po dni

8. den

Los Angeles, USA (vylodění)

Ceny pro termín 05.04.2026 - 12.04.2026, 7 nocí

Varianty plavby:

Plavba s plnou penzí

Plavba s nápojovým balíčkem

	Standard	The Haven
Kajuta vnitřní
cena za 1. a 2. osobu	37 520 Kč/os. (1 489 €)
cena při obsazení jednou osobou	37 520 Kč/os. (1 489 €)
Kajuta s oknem
cena za 1. a 2. osobu	30 470 Kč/os. (1 209 €)
cena při obsazení jednou osobou	56 930 Kč/os. (2 259 €)
Kajuta s balkonem
cena za 1. a 2. osobu	36 890 Kč/os. (1 464 €)
cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku	4 640 Kč/os. (184 €)
cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. dospělou osobu	16 730 Kč/os. (664 €)
cena za 4. dospělou osobu	16 730 Kč/os. (664 €)
cena při obsazení jednou osobou	69 780 Kč/os. (2 769 €)
Apartmá Club s balkonem
cena za 1. a 2. osobu	40 800 Kč/os. (1 619 €)
cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku	4 640 Kč/os. (184 €)
cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. dospělou osobu	16 730 Kč/os. (664 €)
cena za 4. dospělou osobu	16 730 Kč/os. (664 €)
cena při obsazení jednou osobou	77 590 Kč/os. (3 079 €)
Apartmá
cena za 1. a 2. osobu		117 150 Kč/os. (4 649 €)
cena při obsazení jednou osobou		230 300 Kč/os. (9 139 €)

Zobrazit ostatní ceny Skrýt ostatní ceny

	Standard	The Haven
Kajuta vnitřní
cena za 1. a 2. osobu	44 550 Kč/os. (1 768 €)
cena za 3. dospělou osobu	5 270 Kč/os. (209 €)
cena za 4. dospělou osobu	5 270 Kč/os. (209 €)
cena při obsazení jednou osobou	44 550 Kč/os. (1 768 €)
Kajuta s oknem
cena za 1. a 2. osobu	37 500 Kč/os. (1 488 €)
cena za 3. dospělou osobu	5 270 Kč/os. (209 €)
cena za 4. dospělou osobu	5 270 Kč/os. (209 €)
cena při obsazení jednou osobou	63 960 Kč/os. (2 538 €)
Kajuta s balkonem
cena za 1. a 2. osobu	43 920 Kč/os. (1 743 €)
cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku	4 640 Kč/os. (184 €)
cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. dospělou osobu	22 000 Kč/os. (873 €)
cena za 4. dospělou osobu	22 000 Kč/os. (873 €)
cena při obsazení jednou osobou	76 810 Kč/os. (3 048 €)
Apartmá Club s balkonem
cena za 1. a 2. osobu	47 830 Kč/os. (1 898 €)
cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku	4 640 Kč/os. (184 €)
cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let	15 470 Kč/os. (614 €)
cena za 3. dospělou osobu	22 000 Kč/os. (873 €)
cena za 4. dospělou osobu	22 000 Kč/os. (873 €)
cena při obsazení jednou osobou	84 620 Kč/os. (3 358 €)
Apartmá
cena za 1. a 2. osobu		117 150 Kč/os. (4 649 €)
cena při obsazení jednou osobou		230 300 Kč/os. (9 139 €)

Zobrazit ostatní ceny Skrýt ostatní ceny

Kalkulačka a poptávka plavby ↑

Cena zahrnuje

Plavba:

Ubytování v kajutě vybrané kategorie. Kajuty jsou vybavené samostatným sociálním zařízením, klimatizací, TV, minibarem, šatní skříní, kosmetickým stolkem, vysoušečem vlasů, trezorem a telefonem. Přístavní poplatky, portýrské služby při nalodění a vylodění, denní úklidový servis a výhody Vámi zvolené třídy ubytování.

Strava na palubě:

Plná penze - 3 hlavní jídla denně v servírované či rautové restauraci, svačiny. NCL má koncept Freestyle Dining, který dává cestujícím velkou svobodu při výběru restaurací, času jídel, oblečení či zasedacího pořádku během stolování.
Nápoje: čaj, káva, voda z automatu v rautové restauraci.

Zábava na palubě:

Volné využití veřejných prostor - bazénu, vířivek, fitness centra a většiny sportovně-rekreačních zařízení, účast na všech akcích pořádaných na palubě - animační programy pro děti i dospělé, dětský klub (pro všechny věkové kategorie), večerní představení v divadle, živá hudba, lekce tance apod. Některé aktivity (např. bowling, laser game anebo motokáry) jsou zpoplatněné.

Pojištění proti úpadku

Pojištění CK proti úpadku u pojišťovny Generali.

Cena nezahrnuje

Dopravu do/z přístavu vyplutí, případné transfery.
Služby českého průvodce či delegáta
Nápoje, které nejsou zahrnuty v ceně.
Nadstandardní služby - prádelna, fotograf, internet, salón krásy, lékařské služby na lodi apod. Možnost doobjednání fotografických, internetových i lázeňských balíčků.
Fakultativní výlety v navštívených přístavech.
Spropitné pro obsluhu na lodi: cca 20 USD/osoba/noc, pro hosty apartmá Haven a Suite: cca 25 USD/osoba/noc.
Stravu mimo loď.
Cestovní pojištění a pojištění storna. Na vyžádání zajistíme.
Vízum (pokud je vyžadováno).

Upozornění

Ceny jsou pohyblivé a uvedená cena je pouze orientační. Aktuální cena bude určena v okamžiku nezávazné rezervace.
Pro účast na plavbě je nutné mít cestovní pas platný ještě minimálně 6 měsíců po ukončení plavby. Pro plavby navštěvující USA musí být pas biometrický. Občané EU, kteří se zúčastní plaveb s destinacemi výhradně v Schengenském prostoru, mohou cestovat i s občanským průkazem.
Pokud máte jakákoli zdravotní omezení, cestujete s kojenci nebo jste těhotná, ZDE si prosíme ověřte, že je pro Vás plavba vhodná a můžete ji absolvovat.
Pokud cestujete s nezletilými dětmi, máte odlišná příjmení nebo necestují oba rodiče/zákonní zástupci, prosíme ověřte si u nás podmínky účasti.
Nalodění (check-in) první den plavby se uzavírá několik hodin před plánovaným odplutím, nejpozději však 120 minut. Čas check-in bude upřesněn s palubními lístky. Doporučujeme se do přístavu dostavit s dostatečným předstihem, v případě vlastní letecké dopravy o den dříve.
Cestující je sám zodpovědný za dodržení vstupních podmínek do všech navštívených zemí. Podmínky se mohou kdykoli změnit.

Pro vstup na území USA musíte mít schválenou registraci ESTA anebo vízum. Registraci ESTA je možné provést online (https://esta.cbp.dhs.gov/), její cena je cca 22 USD/osoba.
Na plavbách, které navštěvují USA je legální věk pro konzumaci alkoholu 21let.

Kategorie kajut s oknem Sail Away může mít pouze okénko nebo obrazové okno a výhled může být zcela nebo částečně zakrytý.

Kategorie kajut s balkonem Sail Away může mít výhled z balkonu zcela nebo částečně omezen.

Třídy plavby

Třída: Spa

Hosté ubytováni v kajutách a apartmánech Spa mají tyto výhody navíc:

Prestižní kajuty s výhledem na moře na vyšších palubách a s nejlepší polohou na lodi.
Volný vstup do termálních zón spa po celou dobu plavby.

Třída: The Haven

Hosté ubytováni v apartmánech The Haven mají tyto výhody navíc:

Luxusní apartmá s nejlepší polohou a na nejvyšších palubách lodi. Nadstandardní vybavení, zahrnující matrace s paměťovou pěnou, ložní prádlo z egyptské bavlny s výběrem polštářů a kávovarem.
Exkluzivní služby komorníka 24 hodin denně, vyhrazená recepce pro speciální přání hostů.
Soukromá restaurace určená výhradně pro cestující ve třídě The Haven s otevřenou dobou stravování, pouze na některých lodích.
All-inclusive v ceně (široká nabídka nápojů - nápojový balíček Premium).
Balíček stravování ve speciálních restauracích.
Přístup do privátního komplexu se salonem „The Haven Courtyard“ vybaveného bazénem, vířivkami, soláriem a barem.
Přednostní nalodění a vylodění.
Pozvánka na soukromou koktejl party s důstojníky.
50$ kredit na kajutu na výlet v každém přístavu.
Přístup k WiFi.

Kalkulačka a poptávka plavby ↑